Texas heat gets all the blame, but the real threat to backyard wildlife every summer is thirst. Here's how to give birds, bees, and butterflies the water they need to stick around.